Há duas razões principais para estares a ver ofertas de emprego na língua errada:

Razão 1 - Localização incorreta

Ao pesquisar ofertas de emprego, certifica-te de que selecionaste o país correto. Por exemplo, se estiveres à procura de empregos em Hamburgo, EUA, mas está a ver empregos em alemão, podes ter selecionado acidentalmente Hamburgo, Alemanha.

Razão 2 - Empregos de língua nativa em países de língua não materna inglesa

Embora o inglês esteja a tornar-se mais difundido, muitas ofertas de emprego ainda são publicadas na língua local do país. Não traduzimos ofertas de emprego, por isso, se, por exemplo, a língua original for o francês, mostraremos a oferta em francês, mesmo que o emprego seja num país não francófono.

Se estiveres à procura de empregos especificamente na tua língua materna, podes incluir essa palavra-chave na tua pesquisa. Por exemplo, se estiveres à procura de empregos de marketing em inglês em Espanha, podes pesquisar "Empregos de marketing em inglês" com Espanha selecionada como o país.